c'est géniale! Une coopérative de bâteaux, rendant le sport abordable.
|
the breakwater
le brise-lame
|
the breakwater
le brise-lame
|
White Rock
|
White Rock
|
White Rock
|
boats
bâteaux
|
breakwater
brise-lame
|
White Rock
|
White Rock
|
White Rock
|
White Rock
|
White Rock
|
White Rock
|
The Boathouse promises fresh seafood and free sunsets.
Le restaurant The Boathouse promet des fruits de mer frais ainsi que des couchés de soleil gratuits.
|
White Rock
|
douche pour les pieds
|
in the ladies's bathroom!
dans la toilette des dames!
|
in the ladies's bathroom!
dans la toilette des dames!
|
in the ladies's bathroom!
dans la toilette des dames!
|
La promenade de White Rock
|
the pier, from the promenade
le quai, vu de la promenade
|
the pier, from the promenade
le quai, vu de la promenade
|
the pier, from the promenade
le quai, vu de la promenade
|
there are inscriptions on the lightposts, too!
Il y a même des messages sur les lampadaires!
|
the white rock (boulder!)
le rocher blanc
|
the white rock (boulder!)
le rocher blanc
|
idiot climbing the slick boulder
niaiseuse qui grimpe sur le rocher glissant
|
yes, she was stuck and scared
oui, elle était prise là et elle avait peur
|
un autre message sur un lampadaire
|